محطة تشيرنوبل النووية في الصينية

• 切尔诺贝利核电站石棺

• محطة    仓库; 兵站; 火车站; 站; 补给 ...
• تشيرنوبل    切尔诺贝利
• اليوم الدولي لإحياء الذكرى السنوية العاشرة لحادثة محطة تشيرنوبيل النووية لتوليد الكهرباء    纪念切尔诺贝利核电站事故十周年国际日

أمثلة

1. وقرر الاتحاد الروسي مساعدة أوكرانيا على تحسين أمان موقع محطة تشيرنوبل النووية لتوليد الكهرباء وتعجيل وتيرة وقف تشغيل المرفق.
   俄罗斯联邦决定帮助乌克兰改善切尔诺贝利核电站遗址的安全状况，并加快设施的拆除工作。
2. وتعتزم حكومة بيلاروس أن تواصل تهيئة الظروف المؤاتية للوكالة في عملها على تخفيف عواقب الكارثة التي وقعت في محطة تشيرنوبل النووية لتوليد الكهرباء.
   白俄罗斯政府打算继续为原子能机构减轻切尔诺贝利核电站灾难后果的工作创造有利的条件。
3. وقد أنجز في الفترة من 2008 إلى 2012 العمل الأولي لوقف تشغيل محطة تشيرنوبل النووية لتوليد الطاقة وتحويل مرفق الغطاء الواقي إلى نظام آمن بيئيا.
   2008至2012年期间，开展了将切尔诺贝利核电站退役并将掩蔽设施转为无害环境系统的初步工作。
4. وفي محطة تشيرنوبل النووية لتوليد الكهرباء أُحرِز تقدم ملحوظ في بناء الغطاء الآمن الجديد وفي تطوير الهياكل الأساسية للإدارة الآمنة وطويلة الأجل للنفايات المشعة.
   在切尔诺贝利核电厂，修建新的安全的密封设施和发展对辐射性废料进行长期安全管理的基础设施方面的工作已取得重大进展。